王侠：转轨高水平质量的发展，中国汽车产业“向新、向上”中国重汽汕德卡：跨境运输最强引擎上汽大通三电齐发 大拿M1、2025款新途EV70、新途EV90上市加速崛起、向上突围，自主品牌重塑市场格局醇氢电动汽车驶向台前 预计年产业价值将超百亿元吴松泉：多国竞相布局飞行汽车，政策支持是关键全国公路气象预报（9月29日20时至30日20时）鹰杰汇成立 解放鹰途上市两周年产品、服务双升级卡友叫它NG界的“显眼包”解放J7 6SX1牵引车实力领航6.98万元起售 五菱宏光纯电版正式上市中国重汽汕德卡智慧舒适安全座舱 为卡友贴身打造舒适驾乘体验加速绿色进程 推广美食文化 米其林持续构建品牌多元化时代汽车发布全新战略 构建生态共同体全新智慧重卡欧曼银河9 重新定义智能重卡新标准纵擎沙海 越野越行！依维柯4×4即将亮相阿拉善英雄会！“追赶”→“领跑”，中国汽车产业从量变到质变全国公路气象预报（9月28日20时至29日20时）国内首家，绿氢燃料卡车在华晨宝马投入到正常的使用中极限环境见证性能 安凯N8圆满通关火焰山刷新纯电重卡续航新高度 宇通600度纯电牵引车上市

　　董事长兼首席执行官荣湛宁（Jennifer Rumsey ）表示：“全球对康明斯多元创新产品的高需求推动了公司2023全年收入和运营现金流创历史上最新的记录。剔除美国监管和解协议相关影响，2023年是康明斯息税前收益、净收益和每股盈利创纪录的一年。此外，零部件事业部、分销事业部和动力系统事业部的息税前收益率也同比增长。感谢全体员工为客户提供高质量的产品，确保我们在2023年成功收官。”

　　2023年第四季度营收85亿美元，较2022年环比增长10%。北美销售额增长8%，全球收入增长13%，反映出康明斯全球大部分市场在此期间的强劲需求。

　　2023年第四季度净亏损14亿美元，摊薄每股10.01美元，2022年第四季度净收益6.31亿美元，摊薄每股盈利4.43美元。

　　影响这一结果的因素包括支付美国监督管理的机构的和解协议；自愿离职计划相关联的费用；以及安美世（Atmus）剥离相关成本。2022年第四季度包含安美世剥离相关成本。

　　2023全年营收341亿美元，同比增长 21%。由于美驰的加入以及全球大多数市场的强劲需求，与2022年相比，北美销售额增长22%，全球营收增长20%。

　　2023全年净收益7.35亿美元，摊薄每股5.15美元，2022年净收益为22亿美元，摊薄每股15.12美元。2023年业绩包含与支付美国监管和解协议相关的20.4亿美元，摊薄美股13.78美元，与安美世剥离相关的1亿美元影响，摊薄每股0.54美元，以及与自愿离职计划相关的4200万美元，摊薄每股0.22美元。2022全年业绩包含与安美世剥离相关的8100万美元，摊薄每股0.45美元。2023年税率为48.3%，高于外部指导税率，主要是由于与支付美国监管和解协议相关的不可扣除成本。

　　2023税前收益为30亿美元，占销售额8.9%，2022年为38亿美元，占销售额13.5%。2023和2022年的息税前收益均包含上述成本。

　　由于康明斯继续专注于业务的营运资本管理，2023年的运营现金流流入达到创纪录的40亿美元，2022年为20亿美元。

　　根据目前预测，康明斯2024全年收入将同比下降2%-5%，息税前收益将占销售额的14.4%-15.4%。

　　“我们预计2024年需求将放缓，尤其在北美重卡市场，但其他主要市场的增长势头会部分抵消这一影响，而且公司已采取了一些降本举措。我们将继续重视全球经济指标，并准备好在经济势头进一步放缓的情况下调整业务，”荣湛宁表示。

　　“我们将继续采用与此前一致的管理方式，与公司的‘零碳目标’战略保持一致，在2024年我们将继续投资于新技术、新产品。这种持续的投入将确保无论是短期还是长期，公司都能实现强劲的增长和盈利能力。”

　　2024展望包含安美世业绩预估，但不包含与其剥离相关的成本或收益。依据市场条件，公司将通过股权交换剥离对安美世的剩余所有权。在股权交换执行前，康明斯业绩中将继续包含安美世相关成本或收益。

　　康明斯计划继续为股东创造强劲的经营现金流和回报，并致力于实现将50%的经营现金流返还给股东的长期战略目标。短期内，康明斯的资本配置策略将侧重于支付股息和减少债务，并持续创造利润增长。

　　宣布新能源动力事业部启用全新品牌Accelera?，为全球重要行业提供多元化的零排放解决方案，助力客户加速迈向可持续发展的未来。

　　康明斯零碳业务品牌Accelera与戴姆勒卡客车（Daimler Trucks & Buses）、帕卡公司（PACCAR）和亿纬锂能公司（EVE Energy）于当年9月联合宣布成立合资公司，以加速美国燃料电池生产和电池供应链的本地化。该计划中的合资工厂将生产电动商用车和工业用电池，产能为21吉瓦时（GWh），预计联合方总投资在20-30亿美元之间，并将于2027年投产。2023年4月28日，康明斯恩泽（广东）氢能源科技有限公司质子交换膜（PEM）电解水制氢设备生产基地投产，康明斯Accelera全球首台针对中国市场的本地化HyLYZER?-1000产品也于2024年1月29日正式下线。

　　康明斯完成了对两家佛吉亚（Faurecia）商用车制造厂的收购以及相关业务，两家工厂分别位于美国印第安纳州哥伦布市（Columbus）和荷兰Roermond。该收购为康明斯排放处理系统持续获得所需技术和设施提供了契机，以满足当前和未来的低排放产品需求。2023年12月15日，康明斯中国与卓品智能科技无锡股份有限公司在无锡成立合资公司——康卓电子（无锡）有限公司，持续为中国本土客户提供灵活高效、性能优异的产品及服务。

　　康明斯宣布了几项合作，旨在进一步助力客户实现脱碳目标。福莱纳公司（Freightliner）宣布与康明斯合作，其重型卡车Cascadia将采用新型康明斯X15N天然气发动机。康明斯与卡车运输巨头骑士公司（Knight）宣布，康明斯新型X15N发动机已成功通过其大型整车运输公司的测试，通过采用可再生天然气，在不影响性能的情况下减少氮氧化物和温室气体排放。X15N发动机将于2024年在北美上市，是康明斯首款专为重型和公路卡车量身定做的天然气系列新产品，在中国重卡市场表现优异且需求强劲。

　　滤清业务剥离计划在逐步推进。2023年5月26日，作为首次公开发行（IPO）的一部分，安美世滤清技术公司（Atmus Filtration Technologies Inc.）在纽约证券交易所（NYSE）上市，股票代码“ATMU”。IPO完成后，康明斯保留安美世约80.5%的流通股。依据市场情况，康明斯下一步计划通过股权交换将对安美世的剩余所有权剥离。

　　康明斯在过去一年中获得多个奖项，以表彰其在可持续发展与影响力方面所做的努力，这中间还包括：入选Ethisphere“全球商业道德典范企业”榜单；Sustainalytics 2023最受好评公司榜单；标普道琼斯全球和北美可持续发展指数榜单；在《新闻周刊》汽车及零部件行业年度美国最负责任公司排行榜中名列前茅。

　　此外，康明斯还在打造关爱和包容的工作环境方面获得诸多赞誉，这中间还包括：入选2023最佳美国女性商业企业66家公司之一；全国企业董事协会2023年多元、公平和包容表彰；2023年最佳残障包容工作场所；《DiversityComm》杂志评选的最佳西班牙裔雇主；入选英国《金融时报》欧洲多元化领袖榜单；Glassdoor最佳工作场所排名第55；2023-2024企业平等指数得分100分。在中国区，康明斯被北京中外企业人力资源协会（HRA）、中智集团（CIIC）等行业机构评选为最佳雇主。